Acuerdo de usuario

Usted acepta estar obligado por estos Términos de Servicio (estos "Términos") de www.fonedog.com (el "Sitio"), que es propiedad y está operado por FoneDog Ltd., una corporación de Delaware ("nosotros") cada vez que use o acceda al Sitio, a nuestro software ("Software") y a cualquiera de nuestros otros productos o servicios ubicados en el Sitio o a través del Software (junto con el Sitio y el Software referidos aquí como los "Servicios"). Su uso de los Servicios está sujeto a su aceptación y cumplimiento de estas Condiciones. "Uso" o "utilización" significa acceder, instalar, descargar, copiar o beneficiarse de cualquier otra forma de la funcionalidad del Software de acuerdo con la documentación. Si no está de acuerdo con estas Condiciones, no utilice los Servicios. Cada vez que acceda o utilice los Servicios, se aplicará la versión actual de estas Condiciones. Estas Condiciones estarán siempre disponibles en el Sitio.

Su uso de los Servicios también está sujeto a nuestra Política de Privacidad, disponible en el Sitio y que se incorpora a estas Condiciones por referencia; además, usted se compromete a respetar nuestras normas, políticas y procedimientos que podemos publicar en los Servicios de vez en cuando. Nos reservamos el derecho a modificar estas Condiciones en cualquier momento y sin previo aviso. Si tiene preguntas sobre estas Condiciones, póngase en contacto con nosotros.

ESTE ES UN ACUERDO LEGALMENTE VINCULANTE. SI NO ENTIENDE ESTE ACUERDO, O NO ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR ÉL O POR LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD A LA QUE SE HACE REFERENCIA EN EL MISMO, DEBE ABANDONAR INMEDIATAMENTE EL SITIO Y NO ESTÁ AUTORIZADO A ACCEDER O UTILIZAR NINGUNO DE LOS SERVICIOS O EL SOFTWARE. AL ACCEDER O UTILIZAR EL SITIO, LOS SERVICIOS Y/O EL SOFTWARE, USTED CONFIRMA QUE TIENE AL MENOS 18 AÑOS DE EDAD (O SI TIENE ENTRE 13 Y 17 AÑOS, INCLUSIVE, QUE ESTÁ UTILIZANDO EL SITIO, LOS SERVICIOS Y/O EL SOFTWARE SÓLO CON LA APROBACIÓN DE SUS PADRES O TUTORES), QUE ESTÁ LEGALMENTE CAPACITADO PARA CELEBRAR ESTE ACUERDO Y QUE HA LEÍDO, COMPRENDIDO Y ACEPTADO QUEDAR VINCULADO POR ESTE ACUERDO.

SOFTWARE Y LICENCIAS

Cuando se utilicen en estas Condiciones, los siguientes términos tendrán los significados respectivos indicados, siendo dichos significados aplicables tanto a las formas singulares como plurales de los términos definidos:

SOFTWARE

"Software" significa todo el contenido de las descargas, los archivos, los discos, los CD-ROM u otros medios que contengan el Software FoneDog con el que se aplican estos Términos, incluidos, entre otros, (A) la información de registro, es decir la clave de licencia que es única para su nombre de registro; (B) los materiales o archivos escritos explicativos relacionados (es decir, la "Documentación"); y (C) los archivos de configuración del Software y las muestras de código (si las hay); y (D) cualquier mejora, versión modificada, actualización, adición y copia del Software, si las hay, que le proporcionemos ahora o en el futuro (colectivamente, "Updates").

"Trial Version" significa una versión del Software que se utilizará únicamente para revisar, demostrar y evaluar el Software. Por ejemplo, la Versión de Prueba de FoneDog iOS Toolkit le permite escanear y previsualizar algunos de sus archivos eliminados en su iPhone en 30 días. Cualquier peculiaridad funcional, limitaciones o problemas presentes en la Versión de prueba son y no serán una base o razón para que Usted obtenga un reembolso de una licencia comprada. Es decir, si una Versión de Prueba es una versión de recuperación limitada y totalmente funcional, que le permite ver y probar todas sus características, su solicitud de reembolso será rechazada si se basa en la ausencia de alguna característica determinada o si alguna característica no funciona como usted esperaba. Todos los demás casos de reembolso se rigen y están sujetos a la Política de reembolso de FoneDog.

LICENCIA

FoneDog, como licenciante, le otorga a Usted, como licenciatario, el derecho no exclusivo de usar el Software bajo estos Términos. El Software está protegido por las leyes de derechos de autor y los tratados internacionales de derechos de autor, así como por otras leyes y tratados de propiedad intelectual. FoneDog se reserva todos los derechos que no se le hayan concedido expresamente a Usted. FoneDog retiene la propiedad de los derechos de autor del Software.

USOS PERMITIDOS Y RESTRICCIONES

USOS

Sujeto a su cumplimiento de estos Términos, FoneDog le otorga una licencia no exclusiva, limitada, revocable e intransferible para utilizar el Software únicamente de la siguiente manera:

La Versión de Prueba del Software puede ser instalada y utilizada por Usted con el único propósito de probar y evaluar este Software.
La Versión de Prueba del Software puede ser instalada y utilizada por Usted en cualquier número de sistemas.
Una licencia de uso único le permite activar una copia del Software en un único ordenador cualificado que ejecute la(s) versión(es) del Software de Apple o Microsoft Windows para la(s) que está designada.
La licencia de uso único no permite que el software exista en más de un ordenador a la vez.
Queda expresamente prohibida la copia no autorizada del Software.
Su distribución de una Versión de Prueba del Software a un tercero no le dará derecho a ninguna compensación por nuestra parte.
Usted no puede alquilar, arrendar o prestar el Software a nadie.
Usted no puede transferir permanentemente todos sus derechos en virtud de estas Condiciones, a menos que se nos notifique la cesión y que el cesionario acepte los términos de estas Condiciones.
No nos responsabilizamos de los resultados del uso de Software adquirido ilegalmente o a través de un distribuidor no autorizado.
Salvo en la medida en que lo permitan las presentes Condiciones y la legislación aplicable, no podrá copiar, adaptar, traducir, descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar, modificar o crear obras derivadas del Software ni publicitar el Software de ninguna forma.
Sin perjuicio de cualquier otro derecho, podemos rescindir estas Condiciones si Usted no cumple con los términos y condiciones de estas Condiciones u otros documentos, a los que se hace referencia en el presente documento. En tal caso, Usted deberá destruir todas las copias del Software.

TRANSFERENCIA

Usted no puede ceder, alquilar, arrendar, prestar, vender, redistribuir o sublicenciar este Software, salvo lo dispuesto en el presente documento o con nuestro consentimiento y acuerdo expresos. No obstante, puede realizar una transferencia permanente y única de todos sus derechos de licencia del Software (en su forma original, tal y como se proporciona) a otra parte, siempre y cuando se nos notifique y apruebe la transferencia y el cesionario acepte quedar obligado por estas Condiciones.

CONDICIONES GENERALES

TERMINACIÓN

Estas Condiciones son efectivas hasta que se rescindan. Sus derechos en virtud de esta Licencia serán rescindidos por nosotros de forma automática y sin previo aviso si no cumple con alguna de las disposiciones de estas Condiciones o si no paga las tasas y los cargos, si los hubiera, que se nos deben abonar y que están relacionados con su uso del Software. A la terminación de estos Términos, Usted deberá cesar todo uso y destruir, remover o borrar todas las copias, completas o parciales, del Software en su computadora o dispositivo y de cualquier otra manera en su posesión o control. Cualquier término o condición de estos Términos que, por su significado llano, sea y deba ser cumplido después de la terminación, sobrevivirá a la terminación.

INDEMNIZACIÓN

Usted acepta indemnizarnos y eximirnos de responsabilidad a nosotros, a nuestras filiales y a nuestros y sus funcionarios, directores, licenciantes, socios, licenciatarios, consultores, contratistas, agentes, abogados, empleados y proveedores de servicios de terceros (colectivamente, los "Indemnizados") de todas y cada una de las reclamaciones, responsabilidades, costes y gastos, incluidos los honorarios razonables de los abogados (colectivamente, "Reclamación(es)"), que real o supuestamente resulten de su información, del uso de los Servicios o de su incumplimiento de estas Condiciones. Usted se compromete a ser el único responsable de la defensa de cualquier Reclamación contra o sufrida por cualquier Indemnizado, sin perjuicio del derecho del Indemnizado correspondiente a participar con un abogado de su propia elección, y del pago de los daños o pérdidas resultantes de todas las reclamaciones contra cualquier Indemnizado, siempre y cuando usted no acepte ningún acuerdo que imponga alguna obligación o responsabilidad a cualquier Indemnizado sin nuestro previo consentimiento expreso por escrito.

RENUNCIA A LA GARANTÍA

USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE LOS SERVICIOS ESTÁN DISPONIBLES "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, Y QUE EL USO QUE USTED HAGA DE LOS MISMOS ES POR SU CUENTA Y RIESGO. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, RENUNCIAMOS, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, A TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER (I) GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, (II) GARANTÍA CONTRA LA INFRACCIÓN DE CUALQUIER DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL O DE PROPIEDAD DE TERCEROS, (III) GARANTÍAS RELATIVAS A RETRASOS, INTERRUPCIONES, ERRORES U OMISIONES EN LOS SERVICIOS, O EN CUALQUIER PARTE DE LOS MISMOS, (IV) GARANTÍAS RELATIVAS A LA TRANSMISIÓN O ENTREGA DE LOS SERVICIOS, (V) GARANTÍAS RELATIVAS A LA EXACTITUD O CORRECCIÓN DE LOS DATOS, Y CUALQUIER OTRA GARANTÍA RELACIONADA CON EL RENDIMIENTO, EL INCUMPLIMIENTO U OTROS ACTOS U OMISIONES POR NUESTRA PARTE. ADEMÁS, Y SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, NO SE GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS SATISFAGAN SUS NECESIDADES O REQUERIMIENTOS O LOS DE CUALQUIER OTRA PERSONA. ADEMÁS, USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE NUESTRA GARANTÍA NO CUBRE LAS INTERRUPCIONES DE LAS TELECOMUNICACIONES O DE INTERNET CAUSADAS POR TERCEROS O QUE ESTÉN FUERA DE NUESTRO CONTROL. LOS SERVICIOS PUEDEN ESTAR LIMITADOS POR MUCHOS FACTORES, INCLUIDOS LOS RIESGOS INHERENTES A INTERNET.

LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD

EN LA MEDIDA EN QUE NO LO PROHÍBA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EN NINGÚN CASO FONEDOG SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O ANTE UN TERCERO POR DAÑOS PERSONALES, O POR CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL, ESPECIAL, INDIRECTO O CONSECUENTE. ESTO INCLUYE, SIN LIMITACIÓN, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE DATOS O INFORMACIÓN, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL O CUALQUIER OTRO DAÑO O PÉRDIDA COMERCIAL, QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADOS CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SOFTWARE O LOS SERVICIOS O CUALQUIER SOFTWARE O APLICACIÓN DE TERCEROS JUNTO CON EL SOFTWARE, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE LA RESPONSABILIDAD (CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRO TIPO) E INCLUSO SI FONEDOG HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS PERSONALES, O DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE ESTA LIMITACIÓN PUEDE NO APLICARSE A USTED. NO OBSTANTE, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE FONEDOG HACIA USTED POR TODOS LOS DAÑOS SUPERARÁ LA CANTIDAD DE CINCUENTA DÓLARES ($50.00). LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN INCLUSO SI EL REMEDIO ANTES MENCIONADO NO CUMPLE CON SU PROPÓSITO ESENCIAL.

PROPIEDAD INTELECTUAL

Los Servicios están protegidos por derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual y de propiedad (colectivamente, "Derechos de Propiedad Intelectual"), y cualquier uso no autorizado de los mismos infringe estas Condiciones y puede violar la legislación aplicable. Salvo lo dispuesto expresamente en el presente documento, no le concedemos ningún derecho expreso o implícito a utilizar los Servicios. Usted se compromete a no copiar, republicar, enmarcar, descargar, transmitir, modificar, adaptar, crear trabajos derivados basados en, alquilar, arrendar, prestar, vender, ceder, distribuir, mostrar, ejecutar, licenciar, sublicenciar o realizar ingeniería inversa de cualquiera de los Servicios. Además, usted se compromete a no realizar ninguna acción que pueda infringir nuestros derechos de propiedad intelectual.

LEYES APLICABLES

Estas Condiciones se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de California, excluyendo sus principios de conflicto de leyes. Estas Condiciones no se regirán por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, cuya aplicación queda expresamente excluida. Si por alguna razón un tribunal de jurisdicción competente considera que alguna disposición, o parte de ella, no es ejecutable, el resto de esta Licencia continuará en plena vigencia. Los tribunales federales o estatales ubicados en o dentro de 75 millas de Santa Clara, EE.UU., serán la jurisdicción y el lugar exclusivos para todos los procedimientos legales que no sean arbitrados bajo estos Términos. En la medida máxima permitida por la ley, Usted acepta la jurisdicción y competencia de dichos tribunales y renuncia a cualquier objeción a dicha jurisdicción y competencia.

ARBITRAJE

Excepto en el caso de las acciones para proteger los derechos de autor y para hacer cumplir la decisión de un árbitro en virtud del presente, todas las disputas, controversias o reclamaciones que surjan de este Acuerdo o de su incumplimiento, o que estén relacionadas con el mismo, se someterán a arbitraje y se resolverán de forma definitiva de acuerdo con las normas de la Asociación Americana de Arbitraje (AAA) que estén vigentes en ese momento. Habrá un árbitro, que será elegido de común acuerdo por las partes de acuerdo con las normas de la AAA. El arbitraje tendrá lugar en el lugar de California, Estados Unidos, o en cualquier otro lugar de los Estados Unidos que determine FoneDog a su entera discreción. El árbitro aplicará las leyes del Estado de California, a todas las cuestiones en disputa. Las conclusiones del árbitro serán definitivas y vinculantes para las partes, y podrán presentarse ante cualquier tribunal de jurisdicción competente para su ejecución. Sin perjuicio de la legislación de California, los honorarios legales se concederán a la parte que prevalezca en el arbitraje.

ACUERDO COMPLETO Y DIVISIBILIDAD

Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre Usted y FoneDog en relación con el uso del Software y reemplaza todos los entendimientos anteriores o contemporáneos con respecto a dicho tema. Ninguna enmienda o modificación de estos Términos será vinculante a menos que sea por escrito y esté firmada por FoneDog. El hecho de que cualquiera de las partes no haga valer los derechos concedidos por el presente documento o no emprenda acciones contra la otra parte en caso de incumplimiento del mismo no se considerará una renuncia por parte de dicha parte en cuanto a la aplicación posterior de los derechos o las acciones posteriores en caso de futuros incumplimientos. Cualquier traducción de esta Licencia se realiza por requisitos locales y en caso de disputa entre la versión inglesa y cualquier otra versión no inglesa, la versión inglesa de esta Licencia regirá, en la medida en que no lo prohíba la legislación local de su jurisdicción. Si cualquier término o disposición de estas Condiciones es declarado nulo o inaplicable en una situación particular, por cualquier autoridad judicial o administrativa, esta declaración no afectará a la validez de la aplicabilidad de los restantes términos y disposiciones del presente documento o a la validez o aplicabilidad del término o disposición infractor en cualquier otra situación. En la medida de lo posible, la disposición será interpretada y aplicada en la mayor medida legalmente posible con el fin de llevar a cabo la intención original, y si tal interpretación o aplicación no es legalmente permisible, se considerará separada de los Términos.